Until forever is through - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Carlos Felipe
  • Membro desde: 29 Abr 2008, 16:15
  • Perfil · 20 Pontos · 48 Mensagens
Carlos Felipe 1
Like in the setence
"I´ll wait til forever is through."

Thanks in advance.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
Carlos, songs are great for pronunciation and learning slang, but lyrics are seldom good sources of examples of good grammar. "Until forever is through" sounds awkward and unnatural to me.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Carlos Felipe,

Be through: Acabar

Until forever is through:Forever, for all future time.-->Para sempre.

Bons estudos!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder