We will be on our own - Tradução em português

Hey pessoal, gostaria de saber a tradução desse trecho da musica daylight, do maroon 5!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
A expressão "on your own" pode ser traduzida como "só", "sozinho", "sem ajuda", "sem poder contar com ninguém".

Veja as definições em inglês dos dicionários Longman e Thefreedictionary:

On your own: alone; without anyone's help; responsible for oneself; independent of outside help or control.


A tradução da sentença em questão seria, então, "nós vamos estar sozinhos" ou "nós vamos estar sem ajuda de ninguém".


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!