What with it being - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Letícia Silva
  • Membro desde: 18 Nov 2014, 12:28
  • Perfil · 15 Pontos · 14 Mensagens
Letícia Silva
Ola, eu encontrei a seguinte frase no seriado Friends:

What with it her funeral and all.

Eu pesquisei no google e encontrei a seguinte estrutura e frases em um fórum, mas eu não entendi:

What with it being ... And all
What with it being Monday and all
What with it being my birthday and all.

E então, o que significa what with it being ... And all ?

Link do fórum: http://www.usingenglish.com/forum/threa ... ng-and-all
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Letícia Silva
  • Membro desde: 18 Nov 2014, 12:28
  • Perfil · 15 Pontos · 14 Mensagens
Letícia Silva
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder