Whatcha talkin bout willis - Tradução em português

Avatar do usuário
  • faeljs
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 27 Nov 2010, 22:39
  • Perfil · 10 Pontos · 56 Mensagens
faeljs
Hi.

Vi essa frase em um seriado: whatcha talkin bout willis


So que nao consegui entender. Voces podem me explicar o porque das palavras estarem taoo diferente?


Aproveito e pergunto: watcha é uma formal curta de dizer what have you?

Ex: watcha been up to?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Ricardoq5
  • Membro desde: 06 Dez 2011, 16:56
  • Perfil · 20 Pontos · 53 Mensagens
Ricardoq5
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder