Will it bring it back in rewind? - Tradução em português
- Erikssen Lages
- Localização: Montes Claros, MG, Brasil
- Membro desde: 18 Fev 2014, 00:29
- Perfil · 9 Mensagens
Aqui está o contexto da frase:
Can I still steal a moment of your time? If I breathe, if I breathe in you my life, will it bring it back in rewind?
Tentei traduzir a tal frase literalmente, mas ficou ruim: "Isso a traria de volta em retrocesso?"
Então tentei levar por outro lado, mas acabei achando duas formas possíveis de:
"Isso a traria de volta?" e "Isso a faria lembra-se?"
Somebody help me?
Can I still steal a moment of your time? If I breathe, if I breathe in you my life, will it bring it back in rewind?
Tentei traduzir a tal frase literalmente, mas ficou ruim: "Isso a traria de volta em retrocesso?"
Então tentei levar por outro lado, mas acabei achando duas formas possíveis de:
"Isso a traria de volta?" e "Isso a faria lembra-se?"
Somebody help me?
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
POWER QUESTIONS