Woop woop - Tradução em português

A cantora Janet Devlin postou um notícia no Facebook e logo tinha comentário "Woop woop x" eu fiquei curioso em saber o que significa, o "x" é beijo ou abraço, pois "xx" significa beijos e abraços, isso? Enquanto ao "Woop Woop" eu não sei. Poderiam me ajudar? :(

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Hmm, hard to say with such concise information, provided by the "author". I mean, the one of Facebook.

Anyway, some loose hunches of mine, just for fun.

x could mean that Janet Devlin has the "x" factor, the special (indescribable) stuff that makes fans follow/be attracted to their celebs.

x could be a kiss, plain and simple. xx would be kisses. xo would be kisses and hugs.

x could be ten, as in versions of products, as in Mac OSX (meaning operational system to Mac, version ten). Only that, the Facebook folk there could have meant "by ten" [woop woop times ten/woop woop multiplied by ten. -for definition of woop woop try Urban Dictionary ]


Maybe stands for some word that begins with an "ex/ecs/'' sound, for example: ecstasy, extra, or even words not so obvious from the beggining. It could stand for "Christ", for example.


It could be none of above, just that he/she was typed it in an accidental way...in a crummy laptop.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!