Words in the street - Tradução em português

hi! I'd like to know what "words in the street" means. I tried to translate it literally but it made nosense. One more thing, it was taken from Katy perry's music "peacock".

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
MARCOMF 2 10
"word on the streets" = dizem as más linguas..., dizem por aí..., há rumores de que...

word on the streets
A term used to tell someone of a rumor but without having to mention who the rumor was from. It gives the listener the false impression that a lot of people know of this rumor mainly because of the word "streets". - Urban Dictionary