Words in the street - Tradução em português

hi! I'd like to know what "words in the street" means. I tried to translate it literally but it made nosense. One more thing, it was taken from Katy perry's music "peacock".

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
MARCOMF 2 10
"word on the streets" = dizem as más linguas..., dizem por aí..., há rumores de que...

word on the streets
A term used to tell someone of a rumor but without having to mention who the rumor was from. It gives the listener the false impression that a lot of people know of this rumor mainly because of the word "streets". - Urban Dictionary
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!