You'll go down easily enough - Tradução em português

Olá,

Depois de dar um soco num vilão o heroi fala: "But if only a fist's coming your way, you'll go down easily enough."

Obrigado desde já.

Márcio Alexandre

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 213
Se acrescentarmos "... in history" mudaremos (radicalmente) o sentido.

Ex.: "After getting slapped around hard with a trout, B went down in history easily enough."
"Depois que levou uma surra com uma truta, B entrou para história ligeirinho, ligeirinho!"