Tradução e explicação de "let me be dead to you"

Olá novamente! Gostaria de entender a expressão por trás dessa frase aqui "And even though I'm awful, please don't let me be dead to you, Tony."
Gostaria de exemplos simples e tradução, por favor.

Desde já agradeço!
Avatar do usuário BeatrizOliveira 775 1 1 16
E embora eu seja horrível(comportamento), por favor não deixe que eu morra para você.

Tipo, mesmo que ele/ela seja terrível, o mesmo pede para que a pessoa não desista dele/dela.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!