Uso do infinitivo com TO ou sem

Marco Brainiac 30 1
nestes exercícios:

I went to Australia (to work or for to work) in a bar.

Adam wants(go or to go) to Africa next year.

Would you(like to come or like come to) round later?


Gostaria de saber quando podemos omitir o infinitvo nas frases ou quando é obrigatório.

Extraído dos exercícios da Universidade de Oxford.
http://www.oup.com/elt/global/products/ ... mar05_a01/
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Denilso 50 2
Dear Marcos,

Este aí é o tipo de coisa que você aprende usando a língua e também observando a língua sendo usada. Ou seja, nem a melhor gramática do mundo vai conseguir esclarecer o assunto.

Portanto, o segredo é aprender que:

"go to [a place] TO DO something"

Neste caso a situação é bem simples. Afinal, não existe este tal de 'for to go' [um erro muito comum entre brasileiros]. Portanto sempre diremos:

"My dad went to Mato Grosso TO get a better job"
"Carlos is going to the US TO improve his English"
"I go to the beach every weekend TO get suntanned"

Aprende que a sequência será sempre: "GO TO [a place] TO [do something]

No segundo caso aprenda que a sequencia correta de palavras será sempre "WANT TO [do something]". Ou seja, caso o verbo "want" seja seguido por outro verbo, este o "want" deverá ser seguido de "to", ficando "WANT TO":

"I WANT TO talk to you"
"Do you WANT TO go there?"
"He didn't WANT TO watch the movie"
"We WANTED TO stay home"

Note que após a sequência "WANT TO" segue um outro verbo.

Por fim, a sequencia "WOULD LIKE" também será sempre seguida por "TO" caso a palavra seguinte seja um verbo:

"I WOULD LIKE TO talk to you"
"WOULD you LIKE TO go there?"
"He WOULDN'T LIKE TO watch the movie"
"We WOULD LIKE TO stay home tonight"

O dia em que as pessoas [estudantes de inglês no Brasil] começarem a entender que muita coisa [ou quase tudo] na língua inglesa não tem um porquê [lógica, razão, explicação plausível, etc] o aprendizado por aqui será bem mais efetivo.

Caso queira ler mais sobre isto, convido você a ler o post a seguir em meu blog:

http://denilsodelima.blogspot.com/2009/ ... -como.html
Henry Cunha 10230 3 16 182
Pelo título do seu post, pensei que perguntava sobre a necessidade ou não da preposição "to" acompanhando a forma infinitiva do verbo. Se essa for a questão, existe uma boa explicação em http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... v226.shtml

Agora, decerto vc tem ainda que se livrar de alguns problemas mais básicos de construção de frases, como citados acima. A presença ou ausência do "to" é um caso especial e de menor importância no momento pra vc.
Regards
Marco Brainiac 30 1
Agradeço Ao Denilson e ao Henry.

Denilson seu blog é muito bom, belo trabalho, já o tinha no meu browser.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!