Verso da Música Be

Dayse H.

Olá.

Estou precisando traduzir o verso da música Be:
While the sun God will make for your way.
Mas não consigo, poderiam me ajudar?

Obrigada.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dayse,

O trecho que encontrei:

Be
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day.(Enquanto o Deus Sol irá providenciar o dia para você.)
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way.(E o único Deus ira providenciar seu caminho.)

==>Providenciar:Influenciar,trazer algo,produzir um resultado,contribuir,etc.

Boa sorte!
Dayse H

Obrigada, donay.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!