Vocabulário em inglês - Serviços de limpeza

Como eu diria:

Passar pano no chão
Passar roupa
Passar o aspirador de pó no tapete

Preciso em todos os tempos.

Por exemplo: Eu passo pano no chão, Eu estava passando pano no chão, Eu vou passar pano no chão/Eu estou indo passar pano no chão. Eu passei pano no chão.

Obrigado galera tenho uma ideia mas queria ter certeza! :roll: :roll: :roll:
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Passar pano no chão = to mop the floor
Passar roupa = to iron
Passar o aspirador de pó no carpete = to vacuum the carpet

Isso está com cara de dever de casa. Kkkkkkkkk

=> I mop the floor. I was mopping the floor. I will mop the floor. I am going to mop the floor. I mopped the floor.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
http://tomcopelandblog.typepad.com/.a/6 ... a70970c-pi

http://eflatiesaltafulla.wikispaces.com ... chores.jpg

I sweep/mop the floor.
I sweeped/mopped the floor
I was sweeping/mopping the floor.

(1)I am going to sweep/to mop the floor.
(2)I will sweep/mop the floor.

=============
Indeed, I (over)simplified things, indeed "all tenses of a verb" is all-encompassing, I gave just some examples, and didn´t deal with matter of usage.
For example, (1) and (2) requires context and are rather different in meaning.

http://en.bab.la/conjugation/english/sweep
Thank u so much. Eu estava com duvida sobre porque é estranho no português ao pé da letra ficaria Eu pano no chão, ou no presente continuous Eu estou indo panar no chão. Já entendi que Ingles é bem diferente.
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
Yup, it is. In English some words can have more than one functions, say noun and verb, that is very common indeed.


As in:
We mop the floor with a mop.
One swab the deck with a swab.
Are you joking me (verb), that got to be a joke (noun).


Some words that can be either nouns or verbs, depending on context.
http://www.enchantedlearning.com/wordli ... verb.shtml


Here with a tip, that that points out when some words are used in the different meanings they might have different ways of pronouncing.
http://www.dailywritingtips.com/careful ... -and-verb/