Why is x Why does: Qual a diferença

Avatar do usuário N_Pitthan 10
Why is she in bed all day?

Why does Jake always have a cold?

Estaria certo se eu falasse:

Why does she in bed all day?

Why is Jake always have a cold?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 16 Jul 2011, 12:58, em um total de 1 vez.
Razão: Correção
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!

Avatar do usuário Donay Mendonça 57625 22 96 1379
N_Pitthan,

Is: é, está
Does: auxiliar da terceira pessoa, do presente simples. Não possui tradução.

"Have a cold" pede o auxiliar "do" ou "does". Apesar da tradução para o português.
"In bed" pede o auxiliar "is", no contexto apresentado.

Na verdade, estes detalhes devem ser aprendidos com estudo e convívio com o idioma. Não há uma regra para dizer os "porquês" sempre.