Yourself x Himself: Qual a diferença

Ontem eu estava jogando com uns amigos e eu disse o seguinte: "He will pick genji and will go to kill yourself all the time"(Era uma pessoa no jogo que estava se matando de propósito fazendo a gente perder propositalmente) e eles riram de mim, disseram que o certo é "He will pick genji and go kill himself all the time" poderiam me explicar por favor especificamente aonde, em quais palavras, colocações ou "conexões" eu errei? Eu não preciso utilizar o "go to kill" por qual motivo? "yourself" ficou tão errado assim na frase?