Expressões em inglês para o Dia do Rock

Hi everyone! No artigo “5 Princípios para Aprender Inglês com Música”, falou-se da importância da música no aprendizado de idiomas. Eu não fujo à regra, e sempre fui bastante influenciada pelos meus artistas favoritos desde o início dos meus estudos. Uma coisa que achei interessante foi notar que muitas vezes uso trechinhos de músicas para exemplificar respostas dos tópicos do fórum – prova de que, de alguma forma, elas me ajudaram a memorizar palavras e expressões em inglês.

Hoje é dia do rock! Os links abaixo são de assuntos relacionados ao tema, mas o post não se restringe somente aos leitores roqueiros. Já pararam para pensar em outros usos da palavra “rock”, por exemplo, se for usada como verbo? E por que será que o Axl Rose acrescentou aquele “you” em “Don’t YOU cry tonight…”? E aquela famosa “dupla negativa” que aparece em “I can’t get no satisfaction”, do Rolling Stones, e também em “We don’t need no education…” do Pink Floyd? E o que aquela oração infantil está fazendo na letra de Enter Sandman do Metallica ? E o que será que significa a sigla AC/DC?

Viram só? São diversas as formas de se estudar vocabulário, gramática e estrutura geral da língua através de músicas. So, let’s rock!

• Stone x Rock – pedra: Qual a diferença?
• “Sweet Child O’ Mine”: explicação sobre a contração O’
• Tradução de “let’s rock n’ roll” [en>pt]
• Tradução de “hit the rocks” [en>pt]
• Tradução de “crowd surfing + stage diving” [en>pt]
• Significado de Rock na frase “it’s rock my world”
• Tradução de “AC/DC” [en>pt]
• Tradução de “hard-rocking” [en>pt]
• Significado do ‘N em Guns N’ Roses
• Como dizer “Bate cabelo” em inglês
• Como dizer “você é 10” em inglês
• Como dizer “vai arrebentar” em inglês
• Exercício: Música em Inglês – Acerte a tradução (42) – “Burning Love – Elvis Presley”
• Transcrição de trecho de vídeo “Show de Rock”
• Complete a letra – Mama I’m coming home – Ozzy Osbourne
• Complete a letra – Nothing Else Matters – Metallica
• Metallica – Enter Sandman
• Complete a letra – Heaven – Live
• Guns N’ Roses – Don’t Cry
• Third conditional with Alanis Morissette
• Trecho de You’re True – Eddie Vedder

Outros artigos interessantes

• Podcast EERox: Letras da banda Queen analisadas
• Binomials: rock and roll
• Andreas Kisser (guitarrista do Sepultura) falando inglês

Envie nos comentários alguma palavra ou expressão interessante que você tenha aprendido através da letra de música de um artista que você goste.

Feliz dia do rock a todos!