Como dizer "A mamata não acabou" em inglês

Andrezzatkm 2 8 108
Como dizer isso em inglês?

- A mamata acabou.
- A mamata não acabou. Só mudou de bolso.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

- A mamata acabou.

The cushy number is over.

- A mamata não acabou. Só mudou de bolso.

The cushy number isn't over, only the benefited have changed.

http://blogs.reuters.com/soccer/2009/03 ... hy-number/

Porque a Champions League é uma mamata.

Bye!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!