Como dizer "A mamata não acabou" em inglês

Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 106
Como dizer isso em inglês?

- A mamata acabou.
- A mamata não acabou. Só mudou de bolso.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Breckenfeld 4550 11 101
My suggestion:

- A mamata acabou.

The cushy number is over.

- A mamata não acabou. Só mudou de bolso.

The cushy number isn't over, only the benefited have changed.

http://blogs.reuters.com/soccer/2009/03/03/why-the-champions-league-is-a-cushy-number/

Porque a Champions League é uma mamata.

Bye!