Como dizer "Aborrecente" em inglês
- Agnes
- Membro desde: 03 Ago 2010, 22:06
- Perfil · 20 Pontos · 67 Mensagens
Gente,
Em português existe um trocadilho muito usado: "aborrecente", que é a mistura de adolescente com o verbo aborrecer. O significado é um adolescente chato, metido a adulto.
Existe algum termo para dizer um adolescente chato em inglês, querendo-se dizer algo como aborrecente?
Tks!
Agnes
Em português existe um trocadilho muito usado: "aborrecente", que é a mistura de adolescente com o verbo aborrecer. O significado é um adolescente chato, metido a adulto.
Existe algum termo para dizer um adolescente chato em inglês, querendo-se dizer algo como aborrecente?
Tks!
Agnes
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
5 respostas
Ordenar por: Autor
- Adriano Japan
- Localização: Tokyo
- Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
- Perfil · 1.1k Pontos · 2k Mensagens
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS