Como dizer "Acertar (números na loteria)" em inglês

Avatar do usuário vitor boldrin 545 5
Bem eu não sabia que inglês há tantas formas diferentes de dizer acertar como já vimos aqui no fórum.

Mas qual é o verbo certo par usar nesses meus exemplos?


EX:

Eu acertei 3 números do resultado dá loteria.
Ele acertou as 5 dezenas e ganhou na loteria.


Grato pela resposta de todos.
Editado pela última vez por Alessandro em 24 Jan 2014, 08:01, em um total de 2 vezes.
Razão: Tópico selecionado - #112 Boletim
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!

Avatar do usuário DHST 670 1 2 12
Sugestão:

Acertar um número na loteria = Match a number in the lotto (lottery)

Curiosidade:

Números sorteados = Winning numbers

Fontes:
http://www.ask.com/question/how-much-do ... tto-ticket
http://www.national-lottery.co.uk/playe ... lation.ftl
http://www.powerball.com/powerball/pb_numbers.asp

Avatar do usuário vitor boldrin 545 5
Hit também poderia ser usado?

I hit 3 nunbers of the lottery. I haven't won for 2 numbers.

To win at the lottery by matching numbers.

Avatar do usuário DHST 670 1 2 12
vitor boldrin escreveu:Hit também poderia ser usado?

I hit 3 nunbers of the lottery. I haven't won for 2 numbers.
Não sei. Mas o verbo ''to get'' também pode ser usado para dizer ''acertar'' números na loteria.

Exemplos:

I got 3 out of the 5 winning numbers.
I got 3 out of 5 of the winning numbers.
I got 3 numbers on the lotto, but (I) didn't win because I missed 2 numbers.

Avatar do usuário vitor boldrin 545 5
Sim pode se usar o verbo to hit veja.

In order to win, players have to hit the first five numbers plus the so-called mega ball.

Sixty-seven players who hit the first five numbers without the mega ball won $250,000 each.

Fonte CNN http://money.cnn.com/2011/01/05/news/ec ... s_lottery/


http://walottery.com/winningnumbers/Sea ... 41&count=3