Como dizer "Acertar (números na loteria)" em inglês

vitor boldrin 590 8
Bem eu não sabia que inglês há tantas formas diferentes de dizer acertar como já vimos aqui no fórum.

Mas qual é o verbo certo par usar nesses meus exemplos?


EX:

Eu acertei 3 números do resultado dá loteria.
Ele acertou as 5 dezenas e ganhou na loteria.


Grato pela resposta de todos.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
DHST 695 1 2 14
Sugestão:

Acertar um número na loteria = Match a number in the lotto (lottery)

Curiosidade:

Números sorteados = Winning numbers

Fontes:
http://www.ask.com/question/how-much-do ... tto-ticket
http://www.national-lottery.co.uk/playe ... lation.ftl
http://www.powerball.com/powerball/pb_numbers.asp
vitor boldrin 590 8
Hit também poderia ser usado?

I hit 3 nunbers of the lottery. I haven't won for 2 numbers.
s001 20
To win at the lottery by matching numbers.
DHST 695 1 2 14
vitor boldrin escreveu:Hit também poderia ser usado?

I hit 3 nunbers of the lottery. I haven't won for 2 numbers.
Não sei. Mas o verbo ''to get'' também pode ser usado para dizer ''acertar'' números na loteria.

Exemplos:

I got 3 out of the 5 winning numbers.
I got 3 out of 5 of the winning numbers.
I got 3 numbers on the lotto, but (I) didn't win because I missed 2 numbers.
vitor boldrin 590 8
Sim pode se usar o verbo to hit veja.

In order to win, players have to hit the first five numbers plus the so-called mega ball.

Sixty-seven players who hit the first five numbers without the mega ball won $250,000 each.

Fonte CNN http://money.cnn.com/2011/01/05/news/ec ... s_lottery/


http://walottery.com/winningnumbers/Sea ... 41&count=3
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!