Como dizer "Alguém acabou de escrever" em Inglês

Olá pessoal,

gostaria de saber como posso dizer a seguinte frase:

Nossa amável amiga acabou de escrever um e-mail dizendo isso.

eu pensei em "Our lovely friend has just written an e-mail saying it."

Não tenho certeza, alguém tem alguma sugestão?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Dainadus,

Ficou ótimo!

Eu apenas trocaria o "it" por "this".Para algo que ainda vai ser dito,mostrado, costuma-se usar "this".

"Our lovely friend has just written an e-mail saying this."

Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!