Como dizer “Algures, alhures e nenhures” em inglês

Zumstein 1 31 415
1 - Algures = em algum lugar, em alguma parte.
Somewhere
Esperamos vê-la algures em São Paulo.
We hope to see her somewhere in São Paulo.

2 - Alhures = em outro lugar, em outra parte.
Somewhere else, elsewhere
Nós fomos alhures.
We went elsewhere.

3 - Nenhures = em nenhum lugar, em nenhuma parte.
Nowhere
Não a vimos nenhures.
We didn’t see her nowhere. (anywhere)

Crazy thing

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
gian2hard 1 7 51
Ta aí 3 novas palavras pro meu vocabulario em Português, que eu nunca vi ninguém usar na minha vida ! :lol:
Eu também nunca vi ninguém usar aqui no Brasil. Só poder ser português da terrinha. Rsrsrs