Como dizer "Ao contrário do que muitos pensam" em inglês

Donay Mendonça 23 108 1.6k
Português: ao contrário do que muitos pensam, diferente do que muitos pensam
Inglês: contrary to popular belief, contrary to popular opinion

''Ao contrário do que muitos pensam, o futebol não é uma atividade que aliena o povo brasileiro e sim um dos poucos momentos em que ele exerce seus direitos a uma vida digna.'' [bibliografiainfantilejuvenil.prefeitura.sp.gov.br]

Exemplos traduzidos:

Contrary to popular belief, these animals are not really dangerous to humans. [Merriam-webster]
Ao contrário do que muitos pensam, estes animais não são um perigo para as pessoas.

Contrary to popular opinion, I don't dye my hair! [Cambridge]
Ao contrário do que muitos pensam, eu não uso tinta no cabelo.

Pronúncia: Clique no símbolo em forma de alto falante e ouça a pronúncia de 'contrary' quantas vezes quiser

Exemplos:
  1. Contrary to popular belief, many cats dislike milk.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Uma opção bastante semelhante:

• "Contrary to what most people think, the park isn't a public space."
= Ao contrário do que a maioria das pessoas acham, o parque não é um espaço público.
(CNN, 2006)