Como dizer "apanhando de algo" em inglês

Pessoal..

como posso dizer que estou apanhando de alguma coisa?

Tipo...

Eu estou apanhando dessa nova ferramenta.
Ele esta apanhando do trabalho novo.

Obrigada!!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Hi there,

This "apanhando" is figurative,I think you can use:"a hard time"

a)This new tool is giving me a hard time.(Esta nova ferramenta ta me dando trabalho.)
b)Her new job is giving her a hard time.(O novo trabalho dela ta dando trabalho.)


Best regards!

God be with you!