Como dizer "área de trabalho" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4220 7 80
Sei que invés de perguntar "Qual é sua área de trabalho?", posso perguntar "Em que você trabalha?". E dá no mesmo. Mas como digo área de trabalho? Pode ser work field?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 54960 21 90 1293
Simon,

Não gosto da opção "work field", neste contexto. Você pode usar simplesmente "field".

Veja um contexto original do filme "Entrando numa fria - Meet the Parents."


--------------------------------------------------------------------------------
Jack Byrnes: Greg's in medicine too.
Bob Banks: What field?
Greg Focker: Nursing.
Bob Banks: Ha ha ha ha. No, really, what field are you in? [Qual é a sua área de trabalho.]
Greg Focker: Nursing.