Como dizer "arranhar" em inglês

Como dizer "arranhar" em inglês
Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 14:46
  • Perfil · 15 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
Como dizer "arranhar" em inglês?

Contexto: Eu quero dizer que meu gato me arranhou.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Para dizer arranhar em inglês, você pode utilizar as seguintes opções.

1. Scratch
  • The cat scratched my hand. [O gato arranhou a minha mão.]
  • Don't scratch the table. [Não arranhe a mesa.]
  • My cat scratched me. [Meu gato me arranhou.]
2. Know a few words of a language
  • John knows a few words of English. [John arranha no inglês.]
  • He knows a few words of Spanish. [Ela arranha no espanhol.]
Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Gustavo,

Na minha percepção, scratch up é mais enfático, mais constante, como se fossem arranhões diversos e maiores.

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Gustavo Thug
  • Membro desde: 23 Abr 2017, 05:23
  • Perfil · 15 Pontos · 38 Mensagens
Gustavo Thug
Tem alguma diferênça entre Scratch e Scratch up?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder