Como dizer "Até (eu, você, ele, ela, etc)" em inglês

Nat 1 3
Gente, ajuda...
Como eu digo até você ou até ele...
Até, como é?

Tipo, "até você gosta disso"...

Seria until? Ou so?

Valeu :lol:

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
fgsacco 2
Oi Nat,

É "even" :
- Even you want to dance with me (Até você quer dançar comigo)

Se você usar until, muda o sentido, assim:
- I'm going to pick on you until you dance with me. (Vou te atormentar até você dançar comigo)

HTH
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Even I: até eu
Even you: até você
Even he: até ele
Even she: até ela
Even we: até nós
Even they: até eles

Even I can do it. [Até eu consigo fazer isto.]
Even he is afraid of ghosts. [Até ele tem medo de fantasmas.]
Even they know what happened. [Até eles sabem o que aconteceu.]
Six of them disappeared forever; even we don't know where they live, what they do. [Seis deles desapareceram para sempre; até nós não sabemos onde eles vivem, o que fazem.]

Uma frase famosa nesse contexto que você pediu:

"Even you, Brutus?" = "Até tu brutus?"

Et tu brute? (William shakespeare)

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!