Como dizer "Barba, cabelo e bigode" em inglês

Alessandro 3 11 86
Como se diz “Barba, cabelo e bigode” em inglês?

Pergunta enviada por André no blog English Experts -
https://www.englishexperts.com.br/trino ... mment-7718
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data
Alessandro 3 11 86
André,

Em inglês a expressão “Barba, cabelo e bigode” pode ser traduzida como HAT TRICK.

Espero ter ajudado.

Abraço,
Sabrina Crisóstomo
Eu pensava que fosse outra coisa, me surpreendeu.
Obrigada Alessandro por responder nossas dúvidas.
jorgeluiz 1 6 91
Essa expressão também tem uma conotação sexual e significa tratamento completo ou seja FULL TREATMENT.
Zumstein 1 28 398
Fazer barba e cabelo (sem o bigode) - Ganhar as duas, em casa e fora.

Do the double over sb

In ​football, to ​win both the ​home and away ​games against another ​club in one ​season.
Ex.
- Stoke did the double over us last ​season, ​beating us at ​home and at the Britannia.
(Cambridge)
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!