Como dizer "Barraquinha de camelô" em inglês

vitor boldrin 580 8
Aqui em São Paulo é muito popular você ver uma barraquinha de camelô nas ruas apesar da prefeitura proibir.

Ex:
Comprei minha carteira numa barraquinha de camelô.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60580 21 100 1467
Opção:

Street stall

Montar uma barraquinha de camelô em inglês:

= set up a street stall

Ex.: ''COUNCILLORS have refused to allow a vendor to set up a street stall in Huddersfield town centre.'' [The Examiner - UK]

* Para visualizar melhor, digite entre aspas no Google a frase "street stalls in Hong Kong'', por exemplo.


Bons estudos!

Rakell Grubert Pere 3405 3 6 66
Also:

Street stand

stand: a booth, stall, or counter for the display of goods for sale.

A yellow line separates the vendors’ stands from the main street of the Shumaila area of Sana’a. But Ramadan is the most profitable month of the year for those selling goods, and a little line in the road isn’t stopping Sana’a’s merchants from eking out a living.
http://www.yementimes.com/en/1697/repor ... estion.htm


You must have a Temporary Street Fair Vendor Permit in order to sell merchandise or offer a service from a booth or stand at an authorized street fair (e.g., street fair, block party, or festival).
http://www.nyc.gov/html/dca/html/licenses/111.shtml