Como dizer "cada coisa no seu devido lugar" em inglês

Avatar do usuário
  • wagnerjunior
  • Membro desde: 04 Jul 2010, 22:09
  • Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
wagnerjunior 1
Sobretudo aquele de se vestir
E a frase
"Cada coisa no seu devido lugar"
Obrigado.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 25 Abr 2011, 17:40.
Razão: Padronização
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.2k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 183 Expert Member ·
sobretudo = overcoat

Each thing in its proper place.
Avatar do usuário
  • dricelo
  • Membro desde: 10 Dez 2010, 22:01
  • Perfil · 20 Pontos · 36 Mensagens
dricelo
I'd say: "the right thing in the right place".

That's it.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 14.9k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 60 290 Native Speaker ·
A place for everything, and everything in its place.