Como dizer "Cd pirata" em inglês

Como eu digo:" Comprei um Cd pirata sem saber!" em inglês?
Thanks... ;)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Miriam,

Sugestão:

Pirate CD

Do Longman:

Pirate: someone who dishonestly copies and sells another person's work [↪ piracy]: Computer game pirates cost the industry twenty million pounds a year.

Ex: pirate videos/CDs/software etc

Boa sorte!
Thanks Donay!
Hugs....
Adriano Japan 2 20
Para produtos piratas, pode-se dizer Copycat ou Knock-off.
Adriano Japan 2 20
*Adding:

Para "imitação", "cópia" mais ou menos no sentido como na expressão "o programa do Jô é uma imitação dos talk shows americanos", "Restart é uma cópia das bandas pop teens americanas" queira dizer:

rip-off

→Example:
All I see is Japanese rip-offs of Abba, Spice Girls etc, who are so bad they actually somehow make me like the artists they are based on, despite loathing them usually.

FONTE
Adriano Japan 2 20
donay mendonça escreveu: Pirate CD

Ex: pirate videos/CDs/software etc
*Adding:

Pirated CD/DVD

→Examples:
This kind of movie is not even worth going out of your way to watch, a pirated DVD would be enough!
Tickets too expensive, cannot afford to watch, waiting to see the pirated version.


FONTE
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!