Como dizer "Cd pirata" em inglês
Como eu digo:" Comprei um Cd pirata sem saber!" em inglês?
Thanks...
Thanks...
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
Miriam,
Sugestão:
Pirate CD
Do Longman:
Pirate: someone who dishonestly copies and sells another person's work [↪ piracy]: Computer game pirates cost the industry twenty million pounds a year.
Ex: pirate videos/CDs/software etc
Boa sorte!
Sugestão:
Pirate CD
Do Longman:
Pirate: someone who dishonestly copies and sells another person's work [↪ piracy]: Computer game pirates cost the industry twenty million pounds a year.
Ex: pirate videos/CDs/software etc
Boa sorte!
Thanks Donay!
Hugs....
Hugs....
Para produtos piratas, pode-se dizer Copycat ou Knock-off.
*Adding:
Para "imitação", "cópia" mais ou menos no sentido como na expressão "o programa do Jô é uma imitação dos talk shows americanos", "Restart é uma cópia das bandas pop teens americanas" queira dizer:
rip-off
→Example:
All I see is Japanese rip-offs of Abba, Spice Girls etc, who are so bad they actually somehow make me like the artists they are based on, despite loathing them usually.
FONTE
Para "imitação", "cópia" mais ou menos no sentido como na expressão "o programa do Jô é uma imitação dos talk shows americanos", "Restart é uma cópia das bandas pop teens americanas" queira dizer:
rip-off
→Example:
All I see is Japanese rip-offs of Abba, Spice Girls etc, who are so bad they actually somehow make me like the artists they are based on, despite loathing them usually.
FONTE