Como dizer "Chegar ao poder" em inglês

S005 1
Hello, how do I say "eles se tornaram corruptos quando chegaram ao poder"

Thanks a lot

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
Flavia.lm 1 10 95
Eles se tornaram corruptos quando chegaram ao poder.
The became corrupt when they came to power.

Chegar ao poder = Come to power
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

Minha sugestão: come into power

Ex: as they came into power they became corrupt.
Flavia.lm 1 10 95
Tem razão, Daniel. "As" fica melhor do que "when".
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Sugestão: "They became corrupt when they got into power."

The question is whether or not these "constitutional conservatives" will stay true to their values and principles if they get into power.--Community.nytimes.com
Alternative:

They turned corrupt when they obtained power.

A good saying is:

Power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!