Como dizer "Cheio de" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Além do conhecido "full of", temos fraught with.
The Casual Vacancy is Rowling's first adult novel. It follows the shockwaves that hit the small English town of Pagford when councillor Barry Fairbrother dies, as locals fight to take his place "in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations". The Guardian
The Casual Vacancy is Rowling's first adult novel. It follows the shockwaves that hit the small English town of Pagford when councillor Barry Fairbrother dies, as locals fight to take his place "in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations". The Guardian
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Votos
- Jefferson Alves
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 25 Abr 2009, 19:02
- Perfil · 90 Pontos · 135 Mensagens
I usually see fraught with followed by somethings both unpleasant or with duplicity, ambivalent.
I'd go for teeming with or bristling with for more positive things, what do you think?
I'd go for teeming with or bristling with for more positive things, what do you think?
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
to be full of...
"Fraught with" is excellent English, but remember that it is very formal.
"Fraught with" is excellent English, but remember that it is very formal.
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
Cheio, repleto, abarrotado.
Also:
filled with
fill (something) with something
Her eyes filled with tears.
Longman
It was filled with severely wounded Palestinians, and the courtyard of the mosque was filled with the dead. time.com
Also:
filled with
fill (something) with something
Her eyes filled with tears.
Longman
It was filled with severely wounded Palestinians, and the courtyard of the mosque was filled with the dead. time.com
POWER QUESTIONS