Como dizer "churros" em inglês

Nayara Souza
Tenho perguntado aos meus professores de inglês sobre essa palavra. Na verdade quando eles perguntam se nós temos curiosidade em relação a pronúncia ou alguma palavra desconhecida, eu sempre pergunto sobre "CHURROS", ele nunca sabem me responder!

Vocês tem alguma noção de como seria ?

Obrigado!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
10 respostas
Ordenar por: Autor
Paul Dixon
Que tal 'Brazilian sugared dough strips filled with dulce de leche' (ou 'chocolate')?
PPAULO 59510 6 45 1063
Hey, you are leaving my hungry! And then thirsty! :D

I found this definition of Cruller, well, from the definition and the picture I think it different of our Brazilian "churros", but
I would eat it by any name. Ha ha ha.

Cruller (plural crullers)

(US) A donut / doughnut in the form of a twisted ring
Sra_Tradutora 3360 6 75
Como dizem "pizza" em português? As palavras estrangeiras nem sempre são traduzidas para outras línguas, É o caso de "churro", "taco", "burrito", "enchilada", etc.
Sra_Tradutora 3360 6 75
Por aqui temos churros.
Como+fazer+churros+em+casa[1].jpg
Y crullers.
20120202-donut-guide-french-cruller[1].jpg
Sra_Tradutora 3360 6 75
Telma Regina escreveu:Sra_Tradutora, you can check it out, but it's the same dough, though.

Both take water, butter, sugar, salt, flour, eggs and vegetable oil for frying ;)
Mmm, pancakes! :twisted:
pancakes-061[1].jpg
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Sra_Tradutora 3360 6 75
I guess we'll just have to agree to disagree, then. ;)
Teacher Aguida 10
Cambridge Dictionary
Churro
Noun [ C ]
UK /ˈtʃʊ.rəʊ/ US /ˈtʃʊ.roʊ/

A snack or breakfast food popular in Spain and Latin America, consisting of a long tube of dough (= a flour and water mixture) fried in hot fat, covered in sugar and often eaten with a hot chocolate sauce:

Dad made us churros and chocolate for breakfast.

On Cambridge Paella Company's website

What are Churros?
Churros are traditional Spanish desserts. They are made from dough pastry-predominantly choux- which is fried and dusted in cinnamon sugar. They are popular in Spain, France, the Philippines, Portugal, South America and Southwestern United States. They can be long and thin or thick, straight or twisted and knotted. They are usually eaten for breakfast dipped in champurrado (a traditional hot chocolate based beverage) or cafe con leche. (...)
Telma Regina 23405 9 60 590
Crullers
Or
French crullers
Or
French Crullers doughnuts

Ref. userealbutter
Telma Regina 23405 9 60 590
Sra_Tradutora, you can check it out, but it's the same dough, though.

Both take water, butter, sugar, salt, flour, eggs and vegetable oil for frying ;)
Telma Regina 23405 9 60 590
Sra_Tradutora, pancakes take milk, so it's not the same dough, really.

Ref. kingarthurflour
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!