Como dizer "com quatro pedras na mão" em inglês
Como poderíamos dizer isso?
Com quatro pedras na mão = de modo muito agressivo.
Ex.:
"Irritado, Fulano veio (pra cima de mim) com quatro pedras na mão"
"Precisava vir, assim, com quatro pedras na mão? Você poderia ter mais calma..."
(Na minha região (região = Pernambuco) emprega-se muito "... com oito pedras na mão", q.d., quatro pedras a mais!)
Com quatro pedras na mão = de modo muito agressivo.
Ex.:
"Irritado, Fulano veio (pra cima de mim) com quatro pedras na mão"
"Precisava vir, assim, com quatro pedras na mão? Você poderia ter mais calma..."
(Na minha região (região = Pernambuco) emprega-se muito "... com oito pedras na mão", q.d., quatro pedras a mais!)
TESTE DE VOCABULÁRIO
5 respostas
Ordenar por: Data
POWER QUESTIONS