Como dizer "Comigo ninguém pode (planta)" em inglês

Zumstein 1 29 405
Dumb cane

Dieffenbachia picta Schott (Araceae), known in Brazil as comigo-ninguém-pode (no one beats me).

Poisonous plant - Sap from the dumb cane plant that gets into a human mouth will make the tongue swell, causing speechlessness in adults and sometimes killing children.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
In some English countries is known as mother-in-law plant, and dumb cane (caña muda).

Noted for its patterned leaves, it´s has needled-shaped toxic crystals of calcium oxalate (aka raphydes), when chewed.
It poison adults to the point of provoking in them temporary loss of speech, and death to children and small animals.
It´s a household plant, because of its beautiful foliage, but dangerous to animals and kids, mainly.


http://www.plantasyhongos.es/herbarium/ ... eguine.htm




While at it, there is also the "espada-de-São-Jorge" (snake plant/mother-in-law plant/mother-in-law tongue/mother-in-law nose/Saint George´s sword).

Same recommendations and comments about its toxicity.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!