Como dizer "Correio Elegante" em inglês

Como dizer Correio Elegante em inglês?

A gente era garotão e ia as Festas juninas no bairro e ficava vendo as lindas garotas passarem. Se uma delas nos atraia mais que as outras, a gente comprava um cartão que lá era vendido, escrevia uma poesia, ou uma dedicatória e pedia para alguém entregar à escolhida. Assim como “para a Cida amor da minha vida”, esse cartão era chamado de Correio Elegante.

Será que existe isso, ou algo parecido em inglês?

Bye folks.