Como dizer "De santo só a cara" em inglês

Boa tarde pessoal!
Acho que todo mundo deve conhecer alguma pessoa que tem cara de santinho/anjinho, e se ela fala algo mais "ousado", digamos assim, a gente pensa ou fala: "De santo/anjo você tem só a cara!"
Alguém sabe me dizer se existe alguma expressão equivalente a essa em inglês?
Obrigada! :)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opções:

I've got your number.
You look like an angel, but you're not an angel.
You look like an angel, but you're the devil in disguise.

''You have been forewarned. Woody Allen once said, 'comedy is tragedy plus time.' Elvis once sang, 'you look like an angel... but you're the devil in disguise.'' [Gestalt Haus - Mission - San Francisco, CA - Yelp]


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!