Como dizer "desenterrar segredos" em inglês

Simon Vasconcelos 15 403
Português: desenterrar segredos de algum lugar.
Inglês: to dredge (up) secrets from somewhere.

Exemplo 1: She reaches out to Detective Inspector Phyllida Flyte, who she had worked with previously. Together they will start to dredge up secrets from the past . . . Ref. netgalley.co

Exemplo 2: During a murder investigation in a mysterious hotel, a seasoned detective finds herself in the hot seat when a suspect she's interrogating uses supernatural powers to dredge up secrets from her personal life. Ref. rottentomatoes

Exemplo 3: Some of them are even talking to the shades of the dead, dredging secrets from the Underworld and summoning ancient warriors to inhabit their corpses. Ref. forums.sufficientvelocity

Cf. Como dizer "Desenterrar (assunto)" em inglês

Cf. Como dizer "vir à tona" em inglês

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore