Como dizer "desvirtuado" em inglês

Avatar do usuário DHST 680 1 2 12
:D Não achei nada... ajudem aí
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Eu achei "perverted" no tradutor do Google.
Mas vamos esperar mais opiniões.

^_^
Avatar do usuário Marcio_Farias 12360 1 22 206
DHST, you might have gone to babylon.com to get a translation for the word you want if you so desired.
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Marcio_Farias escreveu:DHST, you might have clicked the "Traduz ingles" option (right beside the "Anúncios Google" option) on the top of this page to get a translation for the word you want.


Márcio, os links do Google mudam a cada atualização de tela, nem sempre o "traduz inglês" vai estar disponível, além disso ele encaminha para uma página de propaganda, não para um tradutor.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12360 1 22 206
Yes, Flavia. In view of that distortion, I altered my post in that I redirect DHST to www.babylon.com. DHST might have considered installing babylon's multilanguage dictionary to get a translation for the word(s) he wants.
Avatar do usuário Donay Mendonça 50300 21 80 1167
Complementando:

Sem mais contexto, eu sugiro: corrupted, led astray


Boa sorte!
Avatar do usuário DHST 680 1 2 12
Por exemplo, Alguém te diz "Paciência é uma virtude!"
Aí você responde: _Se esse é o caso, então eu sou um desvirtuado!

É por aí
Avatar do usuário Dude Spell 135 2
DHST escreveu:Por exemplo, Alguém te diz "Paciência é uma virtude!"
Aí você responde: _Se esse é o caso, então eu sou um desvirtuado! É por aí


Nesse contexto acho que virtueless dá o contraponto da frase:

Patience is a virtue!
In this case, I'm a virtueless man
.

Somehow the same incompetent, narcissistic, virtueless, vacuous, malicious, criminals are still in charge of this country.
Avatar do usuário DHST 680 1 2 12
A todos, muito obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Avatar do usuário Henry Cunha 9970 2 17 177
To me, from the example given, it sounds like "being without merit" or "unworthy."