Como dizer "Dia do Perdão" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer Dia do Perdão em inglês. Leia este artigo e melhore o seu vocabulário e fluência no idioma. Confira a seguir.

O que é o Dia do Perdão? O que significa Dia do Perdão?

Dia do Perdão - Yom Kipur - É uma data dedicada ao arrependimento e ao perdão. O Yom Kipur é uma das datas comemorativas mais importantes do judaísmo. É o dia mais sagrado do calendário judaico ou, em hebraico, o "Shabat HaShabatot" (o Sábado dos Sábados). (Google)

Em inglês:

Day of Atonement

Exemplos de uso:
  • Today is the Day of Atonement. [Hoje é o Dia do Perdão.]
  • Yom Kippur also known as the Day of Atonement, is the holiest day of the year in Judaism. [Yom Kippur, também conhecido como o Dia do Perdão, é o dia mais sagrado do ano no judaísmo.]
Nota:

Nesse contexto, não é comum o uso de the day of forgiveness. Apesar de parecer uma opção óbvia, ela não é natural no caso do Dia do Perdão dos judeus. Prefira mesmo the Day of Atonement.

Bons estudos.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Colabore