Como dizer "direitista" em inglês

Inglês é uma língua que contém muito mais palavras novas, o que disponibiliza um ramo de opções ainda maior, do que o português - e até na POLÍTICA o caso é o mesmo!

Direto ao ponto.
Você tem várias opções para dizer "ele é de direita" ou "ele é (um) direitista" como abaixo:

1) "He's a rightist"
2) "He's a right-winger" -> (NOTA: "right-winger" faz papel de substantivo)
3) "He's right-wing" -> (NOTA: "right-wing" faz papel de adjetivo)
4) "He's on the right"

Cuidados:
A opção 1 é incomum, pois a palavra "rightist" (ou "direitista") não é muito conhecida;
A opção 4 pode ser ambígua, imagine que você esteja dentro de um ônibus e fala "he's on the right", pois bem, dá uma ideia de que você está dizendo que "ele está do lado direito", mas na política, tem um outro significado.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE