Como dizer "É melhor sobrar do que faltar" em inglês
- Maxwellsous
- Membro desde: 08 Dez 2019, 17:07
- Perfil | 63 Mensagens
O contexto é o seguinte:
-Why did you take 5 of them? (Item)
-É melhor sobrar do que faltar.*
Existe alguma expressão que exprima a mesma ideia que a sentença em português?
Obrigado!
-Why did you take 5 of them? (Item)
-É melhor sobrar do que faltar.*
Existe alguma expressão que exprima a mesma ideia que a sentença em português?
Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA
Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
- PPAULO [ Top Posters ]
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil | 11.486 Mensagens
It´s better to err on the side of having too many than not enough.
It´s better to err on the side of having too much than not enough.
(if necessary please check out MUCH - MANY -FEW - LITTLE, on the grammar section of the English Experts)
It´s better to err on the side of too many than too few.
It´s better to err on the side of too much than too little.
It´s better to err on the side of caution.
It´s better to be safe than sorry.
(it applies to any situation of acting recklessly -without planning- and suffering the consequences afterwards.)
It´s better to err on the side of having too much than not enough.
(if necessary please check out MUCH - MANY -FEW - LITTLE, on the grammar section of the English Experts)
It´s better to err on the side of too many than too few.
It´s better to err on the side of too much than too little.
It´s better to err on the side of caution.
It´s better to be safe than sorry.
(it applies to any situation of acting recklessly -without planning- and suffering the consequences afterwards.)