Como dizer "ela tem jeito de..." em inglês

Jerry Dorien 4 46
Hi, how can I say "Ela tem jeito de..."IN ENGLISH???

Ela tem jeito de Canadense.

Ele tem jeito de jogador.

Have a nice night.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Daniel.S 1 2 7
How are you Jerry?

jmo..

look like

She looks like a canadian

He looks like a soccer player

plus

acts like

She acts like a canadian
he acts like a soccer player

Take care and have a good night,
Teacher Pondé
Jerry Dorien 4 46
Valeu pondedaniel,

Eu já conhecia "look like", eu traduzo "se parecer com...", mas vendo assim, penso que faz o mesmo sentido.

Só uma dúvida "look like" serve para (modo de ser) e (semelhança física)?????

Abraços.
Daniel.S 1 2 7
check this out:

he looks like ronaldinho

he looks like a doctor when assisting people

Take care
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!