Como dizer "Em bom português" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 23:23
- Perfil · 12.6k Pontos · 4.1k Mensagens
In plain english.
... which we are grateful and which, in plain English, means tidying up European legislation.
... pela qual estamos gratos, e que, em bom português, significa uma arrumação da legislação europeia.
Reposição
... which we are grateful and which, in plain English, means tidying up European legislation.
... pela qual estamos gratos, e que, em bom português, significa uma arrumação da legislação europeia.
Reposição
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 68.1k Pontos · 13.6k Mensagens
Eu diria em "bom inglês", a contrapartida de ''em bom português". Claro que no Brasil pode ser entendido como em "bom português", se falado para falantes da nossa lingua-mãe. Contudo em termos de imagem, poderia.
Foi uma ótima idéia postar esse termo, é um termo muito usado.
Foi uma ótima idéia postar esse termo, é um termo muito usado.