Como dizer "Embolar o Meio de Campo" em inglês

Como dizer "Embolar o Meio de Campo" em inglês
Ele chuta para a direita e o jogador devolve. Tenta chutar para a esquerda, mas chegam três em cima dele. A bola não sai do pé dele. Os outros tentam pegar, mas não conseguem. Puxam a camisa e ele cai em cima da bola. Agora embolou o meio de campo e o juiz para o jogo.

Você tem que fazer do jeito que eu estou dizendo. Se você seguir minhas orientações e não embolar o meio de campo, teremos êxito na reunião.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
9 61 593
Sugestões:

Pack the midfield
Cram the midfield


Agora embolou o meio de campo e o juiz para o jogo.
Now the midfield is packed / crammed and the referee stops the game.

Mas não nesse contexto:
Você tem que fazer do jeito que eu estou dizendo. Se você seguir minhas orientações e não embolar o meio de campo, teremos êxito na reunião.
You have to do exactly how I'm saying. If you follow my instructions, and don't over-complicate with details, we will succeed in the meeting.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!