Como dizer "Entupir" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Top Posters ·
Como dizer Ele entupiu a pia, Ela entupiu o vaso, A pia entupiu, O vaso entupiu em inglês?

Por favor, traduzir as 4 frases acima inteiras.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Dicas:

Entupir (transitivo): clog
Entupir (intransitivo): get clogged
  • Ele entupiu a pia. [He clogged the sink.]
  • Ela entupiu o vaso. [She clogged the toilet.]
  • A pia entupiu. [The sink got clogged.]
  • O vaso entupiu. [The toilet got clogged.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
19 293 Expert Member ·
He clogged up the sink drain.
The sink drain got clogged.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
A pia entupiu - the sink is clogged/the sink stopped up/the sink backed up.

The bathroom sink stopped up. How can we fix it?
Could be by using plunger/by plunging or we can call professional service, they will use a plumber's auger (a.k.a. 'snake').

The kitchen sink stopped up.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder