Como dizer "esfriar/colocar a cabeça no lugar" em inglês
- hesleioliveira
- Localização: ,
- Membro desde: 13 Mai 2009, 14:40
- Perfil · 110 Pontos · 234 Mensagens
Olá galera!
Vou compartilhar aqui algumas expressões que incorporei ao meu vocabulário por escutá-las nos vários seriados que eu venho assistindo. A primeira é To get one's head together.
Ref. dictionary.reference
Exemplos (retirados do google):
- "...and had to move away from the farm as a means to get his head together."
- "... Ele teve de se mudar da fazenda como um meio de colocar a cabeça no lugar."
- If it weren't for his inability to get his head together, there would have never been any issue.
- Se não fosse pela sua incapacidade de esfriar a cabeça, nunca teria havido nehum problema.
Bons estudos!
Vou compartilhar aqui algumas expressões que incorporei ao meu vocabulário por escutá-las nos vários seriados que eu venho assistindo. A primeira é To get one's head together.
Ref. dictionary.reference
Exemplos (retirados do google):
- "...and had to move away from the farm as a means to get his head together."
- "... Ele teve de se mudar da fazenda como um meio de colocar a cabeça no lugar."
- If it weren't for his inability to get his head together, there would have never been any issue.
- Se não fosse pela sua incapacidade de esfriar a cabeça, nunca teria havido nehum problema.
Bons estudos!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- vanderfrost
- Membro desde: 05 Dez 2010, 03:03
- Perfil · 24 Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS