Como dizer "Estou contigo e não abro" em inglês

-Não adianta ficar transferindo a culpa de um para o outro. O nosso objetivo é encontrar uma solução.
-É verdade. Estou contigo e não abro.

Estou contigo e não abro = Concordo plenamente com você e não há quem me faça mudar de opinião.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Opções:

I'm with you all the way.
I'm behind you all the way.


Pessoalmente, prefiro a primeira opção. Porém, as duas são comuns e possuem sentidos semelhantes.
Thomas 7 60 290
I am with you until the bitter end.
Henry Cunha 3 18 183
In fancy language,

to agree completely and irreversibly.