Como dizer "Estou uma pilha" em inglês

Avatar do usuário
  • Lucas Vinícius
  • Membro desde: 05 Dez 2012, 19:32
  • Perfil · 280 Pontos · 243 Mensagens
Lucas Vinícius 8 Top Posters ·
Oi pessoal gostaria de saber de como dizer estou uma pilha no contexto de estar altamente cansado esgotado , sem forças após alguma atividade que requeriu muito de alguem.

Estou uma pilha hoje , tive um dia cheio.
Estou uma pilha , trabalhei feito um condenado.

Thanks in advance. :D
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
I'm a bundle of nerves
I'm a bag of nerves (British informal)

I'm a bundle of nerves. I had a very busy/full day.
I'm a bag of nerves. I worked like a horse/slave.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Opção:

Be dead on your feet: very tired, exhausted. [Idiomeanings]

''I've spent the whole day cleaning the house and I'm dead on my feet.''
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder