Como dizer "Eu achei que, Eu acho que" em inglês

Avatar do usuário
  • andre.gil
  • Localização: São Paulo / Brasil
  • Membro desde: 25 Jul 2008, 02:11
  • Perfil | 15 Mensagens
andre.gil 20 1
Boa noite!

Estou com uma dúvida, não tenho certeza se estou utilizando essas frases corretamente.
Vocês poderiam me ajudar? Gostaria saber também se existe outra maneira de dizer
"Eu achei que..." ou "Eu pensei que..."

Ex:

"Eu achei que não fosse entrar no MSN hoje."
I thought I wouldn't connect on MSN today.

"Eu acho que isso não será um problema."
I think it's not gonna be a problem.

Obrigado!

Abraços,
Gil
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.729 Mensagens
Donay Mendonça 63715 22 99 1548 Moderator -
Hello André,

Tá certinho do jeito que você usou. Essa forma é a mais comum. Pratique bastante com ela.

Exemplos:

a) I think I'm not going to see her tonight.(Acho que não vou vê-la hoje à noite.)
b) I thought I wasn't going to meet them.(Pensei que não fosse encontrá-los.)


Bons estudos.
Avatar do usuário
  • andre.gil
  • Localização: São Paulo / Brasil
  • Membro desde: 25 Jul 2008, 02:11
  • Perfil | 15 Mensagens
andre.gil 20 1
Opa, muito obrigado mais uma vez Donay! :D

Tenho conversado bastante ultimamente com alguns penpal e estava preocupado com isso também.

Abraços,
Gil
Avatar do usuário
  • badcom
  • Membro desde: 12 Ago 2010, 16:52
  • Perfil | 50 Mensagens
badcom 5
Acredito que esse "acho" não seria a mesma coisa em:

"Eu acho o sotaque Britânico tão bonito."

Ou o 'think' cabe aí também?

Obrigado!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.729 Mensagens
Donay Mendonça 63715 22 99 1548 Moderator -
Badcom,

Sim, com certeza.

"Eu acho o sotaque Britânico tão bonito."
"I think the British accent is so beautiful."
Avatar do usuário
  • Eliange Pacheco [ Top Posters ]
  • Localização: Marau, Rio Grande Do Sul, Brazil
  • Membro desde: 07 Jan 2013, 08:30
  • Perfil | 113 Mensagens
Eliange Pacheco 60 Top Posters -
Hello everyone...

I would know how to say:
Eu pensei que iria mal na prova. Ou Eu pensei que eu não iria bem na prova.

Eu pensei que minha nota seria péssima.

Thanks...
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário
  • Telma Regina [ Moderator ]
  • I love to help everyone in the Forum and share what I know of this wonderful language - ENGLISH.
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil | 2.785 Mensagens
Telma Regina 23425 9 60 590 Moderator -
Eliange Pacheco perguntou:
I would like to know how to say:
Eu pensei que iria mal na prova.
I thought I would do badly in the test / fail the test.

Eu pensei que eu não iria bem na prova.
I thought I wasn't going to do well in the test.

Eu pensei que minha nota seria péssima.
I thought my grade was going to be bad / terrible / crap.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder