Como dizer "eu esqueci" em inglês

Avatar do usuário
  • maicon silva
  • maicon silva
  • Membro desde: 08 Mai 2008, 18:48
  • Perfil | 3 Mensagens
maicon silva 5
como eu posso dizer "eu esqueci " . obrigado....
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
7 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Profª Cátia Rejane
  • Membro desde: 25 Abr 2008, 10:34
  • Perfil | 14 Mensagens
Profª Cátia Rejane
Hello Maicon!
Você pode dizer: I forgot!

KK
Avatar do usuário
  • Aline [ Top Posters ]
  • Don't worry. Be happy.
  • Localização: Santa Catarina
  • Membro desde: 27 Jan 2008, 22:26
  • Perfil | 150 Mensagens
Aline 60 1 Top Posters -
well, Cátia has alredy answerred.

Mas para complementar, uma expressão muito interessante tambem é: "It slips from my mind"
Traduzindo ao pé da letra fica: " isso escapa da minha mente". Mas voce pode dizer isso, quando é alguma coisa que voce nao consegue gravar, de certa maneira, que voce esquece facilmente. Um exemplo disso são nomes. Algumas pessoas tem dificuldade em grava-los. Entao voce pode dizer: it slips from my mind.


I hope I've helped
Best Regards
Avatar do usuário
  • Profª Cátia Rejane
  • Membro desde: 25 Abr 2008, 10:34
  • Perfil | 14 Mensagens
Profª Cátia Rejane
Thanks Aline! ;)
All best for you ...
Avatar do usuário
  • Aline [ Top Posters ]
  • Don't worry. Be happy.
  • Localização: Santa Catarina
  • Membro desde: 27 Jan 2008, 22:26
  • Perfil | 150 Mensagens
Aline 60 1 Top Posters -
All best for you too
=D
Avatar do usuário
  • maicon silva
  • maicon silva
  • Membro desde: 08 Mai 2008, 18:48
  • Perfil | 3 Mensagens
maicon silva 5
thanks.......
Avatar do usuário
  • EddySc [ Top Posters ]
  • Yeah, I was raised on rock. My mama said I had a devil to scratch my soul. ~Scorpions (Raised on Rock) ------ Sofro de dislexia digital, meus posts podem sofrer alterações para correção de palavras toscamente erradas.
  • Localização: Saint Catherine (Santa Catarina para os tupiniquins)
  • Membro desde: 18 Nov 2010, 23:39
  • Perfil | 184 Mensagens
EddySc 80 Top Posters -
O mais óbvio é "I forgot", mas tem sinônimos: "I can't remember" (Não consigo me lembrar), "It slips/escapes from my mind/memory" (Fugiu/Escapou da minha mente/memória), etc.


Profª Cátia? Sem ofensas, mas a única professora Cátia que eu tive tinha o segundo nome Soraia e me fez lembrar, toda aula, da música "Soraya Queimada" do Zéu Britto hahahaha
Though she wasn't an english teacher...
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.588 Mensagens
Thomas 14770 7 59 288 Native Speaker -
"to slip my mind" (no "from")
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder